Skip to main content
فهرست مقالات

جایگاه رسالۀ ابدال الأدویۀ رازی در سنت داروشناسی و داروسازی دورۀ اسلامی مقاله

نویسنده:

علمی-پژوهشی (وزارت علوم)/ISC (48 صفحه - از 75 تا 122)

چکیده:

سابقۀ توجه پزشکان و داروشناسان به ابدال (جایگزینی) داروهای ساده با داروهای دیگر دست کم به سدۀ یکم میلادی و اشارات پراکندۀ دیوسکوریدس در ماتریا مدیکا (در متون دورۀ اسلامی: هیولی الطب یا الحشائش) بازمی‌گردد. اما کهن‌ترین سیاهه‌ای که از داروهای قابل جایگزینی با یکدیگر به دست آمده، فصل بیست و پنجم از مقالۀ هفتم کناش پاولوس آیگینایی (بولس اجانیطی) است که در میانۀ سده هفتم میلادی و بر اساس دیدگاه‌های جالینوس (129- ح216م) پدید آمده است. گویا پزشکان دورۀ اسلامی توجه بیشتری به موضوع ابدال ادویه داشته‌اند و تک‌نگاری‌هایی نیز در این باره نوشتند. در این مقاله نشان داده می‌شود که از میان این آثار، روایتی عربی از متنی منسوب به داروشناسی به نام بدیغورس و رسالۀ ابدال رازی تأثیری چشمگیر بر تقریبا همۀ آثار داروشناسی دورۀ اسلامی، تا سدۀ 12ق، داشته‌اند و البته رسالۀ رازی به نوبۀ خود سخت تحت تأثیر رسالۀ بدیغورس بوده است.

خلاصه ماشینی:

"الاعتماد، گ ۴۵ آ س ١٧_قسط :«وقال فی کتاب الأبدال بدل القسط وزنه من جوز شجرة القطران و حکی الرازی عن ابن ماسویة إن بدل القسط مثلاه من الحضض وقال غیره بدل القسط نصف وزنه عاقرقرحا و بدل دهن القسط دهن ایرسا» ابوریحان آنچه را که رازی از ابن ماسویه نقل کرده گویا از ارجانی (در واقع چنان که خواهد آمد: رازی) نقل کرده است و آنچه او به ابن ماسویه نسبت میدهد در رسالۀ رازی نیامده است (نیز نک توضیحات مثال شمارٔە ٢٩: صبر) بولس اجانیطی و فصل پایانی کناش او در این پژوهش از کناش بولس ، تنها ترجمه ای انگلیسی در دست بود که در آن داروها با نام های رایج انگلیسی خود (آن هم رایج در یک قرن پیش و نه اکنون ) آمده بودند."

کلیدواژه ها:

بدل ، ابوریحان بیرونی ، رازی ، ابن جزار ، ابن بیطار ، ابن سمجون ، ابن ماسویه ، بدیغورس ، الجامع لمفردات ، الصیدنه ، ابدال الادویه ، الاعتماد فی الادویة المفرده ، جامع الادویة المفرده ، جایͽزینی داروهای ساده


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است ورود پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.

لمشاهدة محتوی المقال یلزم الدخول إلی دخول الموقع.
إن كنت لا تقدر علی شراء الاشتراك عبرPayPal أو بطاقة VISA، الرجاء ارسال رقم هاتفك المحمول إلی مدير الموقع عبر credit@noormags.ir.

You should become a Sign in to be able to see articles.
If you fail to purchase subscription via PayPal or VISA Card, please send your mobile number to the Website Administrator via credit@noormags.ir.